译文
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水(shui)波动荡生起了烟雾。
芳心犹卷的芭蕉(jiao)有(you)如一卷书札,真(zhen)不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传(chuan)来黄莺儿断续的啼唱。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
锦江之水潺潺流向远方,水波荡漾,一对鸳(yuan)鸯在水波荡漾处快乐相伴。它们虽然来自不同的地方,一个家在长安,一个家在芳草迷漫处,但彼此心心相许,宁愿共死也不忍分离。此时阿娇失宠了,长门宫前无限凄凉,她常常愁苦地独坐到天黑。但愿汉武帝还能够顾念往日的恩情,为了这,又岂会顾惜黄金不让司马相如为自己作赋呢?相如作赋得到了黄金,就喜新厌旧,对卓文君怀有异心了。他要聘茂陵一女子为妾,卓文君十分伤心,作《《白头吟》李白 古诗》以相赠。从来没有见过东流之水返回西去的,凋零落败的花朵也会重返故林。菟丝本就无情,任风倾倒,但菟丝紧紧地缠在女萝上,与它萦抱在一起。自然界的两草尚且如此,人心却不如草那样执著坚定。不要把龙须席子卷起来,任它落满灰尘,生满蛛网。暂且留着琥珀枕头,或许彼此还会有相梦的时候(hou)。覆水难收,弃妾难以重回。自古以来,至死不相负的爱情,只有青陵台的韩凭及其妻子何氏。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
注释
⑵步摇:古代贵族妇女的一种首饰,上面用金银丝穿绕珠玉,作花枝形,戴上后随步摇动,故名。好色:使容颜美好。色,指女色、女容。
⑸觱(bì)沸:泉水涌出的样子。槛泉:正向上涌出之泉。
23、且:犹,尚且。
⑶君子:指所爱者。
蔽:形容词用作动词,指受蒙蔽。
⑷南浦:地名,在南昌市西南。浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。