译文
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
“谁会归附他呢?”
话已经说了很多,情意(yi)却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到(dao)何处都要怜(lian)惜芳草。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
从那时到现在,弄虚(xu)作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日(ri)甚一日,刚强正直(zhi)的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热(re)难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
靠近天廷,所得的月光应该更多。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
注释
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
(38)彭祖:传说中尧的臣子,名铿,封于彭,活了约八百岁。乃今:而今。以,凭。特,独。闻,闻名于世。
46.二圣句:指唐玄宗与肃宗逃亡在外。游豫,游乐,逃亡的讳辞。
红萼:指梅花。
更(gēng):改变。
(4)攀折:古代折柳《送别》王之涣 古诗的习俗。
(34)惧匏(páo)瓜之徒悬:担心自己像匏瓜那样被白白地挂在那里。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉?焉能系而不食?” 比喻不为世所用。
(38)长安:借指北京。
⑦登高:重阳有登高之俗。