译文
你我命运何等相仿,奔波仕途(tu),远离家乡。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
送别情(qing)人(ren),我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那(na)嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没(mei)想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照(zhao)的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木(mu)小山暂且停留。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
日月星辰归位,秦王造福一方。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
注释
或以为“拣尽寒枝“有语病,亦见注⑷所引同书同条。《稗海》本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:“夕宿寒枝上,朝飞空井旁。“坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传》哀公十一年:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
①八六子:杜牧始创此调,又名《感黄鹂》。
⑷“桐花”句:《诗·大雅·卷阿》:“凤皇鸣矣,于彼高岗。梧桐生矣,于彼朝阳。”《山海经·南山经》:“丹穴之山……丹水出焉……有鸟焉,其状如鸡,五采而文,名曰凤凰。”《史记·货殖传》:“巴蜀寡妇清,其先得丹穴,而擅其利数世。” 现常用后句,泛指后起之秀将更有作为,不可限量。桐,梧桐,传说凤凰非梧桐不宿。丹山:传说为凤凰产地。
放荡:自由自在,无所拘束。
(36)柳州:唐置,属岭南道,即今广西柳州市。
树上红花一朵朵地迎着朝露绽开。
[26]“黄罗伞”句:此指帝王仪仗中的“曲盖”。曲盖象伞,柄是曲的。