译文
病体虚弱(ruo)消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
忧愁烦闷啊我失意不(bu)安,现在孤独穷困多(duo)么艰难。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
长庆三年八月十三日记。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满(man)院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少(shao),我还是与往常一样,尽管外面(mian)已经战乱纷纷。
分清先后施政行善。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
为死别往往使人泣(qi)不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
注释
沦惑:迷误。
⑦蓑(suō)衣:用草或棕编制成的雨衣。
(16)五柞宫:汉武帝所造离宫,在扶风周至(今陕西省周至县东南),有五棵三人合抱的柞树,故名。(17)不讳:死的婉辞。
⑴《琴歌》李颀 古诗:听琴有感而歌。歌是诗体名,《文体明辨》:“其放情长言,杂而无方者日歌。”
列坐其次:列坐在曲水之旁。列坐,排列而坐。次,旁边,水边。
4、更衣:换衣。古人在宴会中常以此作为离席休息或入厕的托言。《汉书》记载:歌女卫子夫乘汉武帝更衣时入侍而得宠幸。这里借以说明武则天以不光彩的手段得到唐太宗的宠幸。