译文
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
后羿怎样射下九日?日中之(zhi)乌如何解体?
黑犬脖上套双环,猎人英俊(jun)又勇敢。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指(zhi)自己对(dui)青春年华的追思之情。)
庭院内没有那尘杂干扰,静室里(li)有的是安适悠闲。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常(chang)有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群(qun)鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬(tai)着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆(ma),舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
注释
[7]“梨花”句:意谓梨花盛开之日正春色浓郁之时,而它的凋落使人为之格外伤感,甚至难以禁受。难禁:难以阻止。
⒃剑花:剑刃表面的冰裂纹。
⑵昵(nì)昵:亲热的样子。一作“妮妮”。
27、给:给予。
觉:睡醒。
362、赤水:出昆仑山。
⑦维:因。褊(piān 偏)心:心地狭窄。
⑥日边:见《世说新语·夙惠》:“晋明帝数岁,坐元帝膝上;有入从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕、明帝问何以致泣?具以东渡意告之。因间明帝:‘汝意谓长安何如口远?’答曰:‘日远,不闻人从日边来,居然可知。’元帝异之,明日集群臣宴会,告以此意:更重问之,乃答曰:‘日近。’元帝失色,曰:‘尔何故异昨日之言邪?’答曰:‘举目见日,不见长安。”’后以日边喻京都帝王左右。清梦:美梦。
3、朕:我。