译文
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的(de)家乡,不知什么时候才能回到故土?
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百(bai)姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长(chang),如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落(luo)泪。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
玄都(du)观偌大庭院中有一半长满了青苔,原(yuan)盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达(da)官贵人。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
注释
46. 伛偻:腰弯背曲的样子,这里指老年人
⑺“将军”句:言东汉班超垂老思归。班超因久在边塞镇守,年老思归,给皇帝写了一封奏章,上面有两句是:“臣不敢望到酒泉郡(在今甘肃),但愿生入玉门关”。见《后汉书·班超传》。
踯躅:欲进不进貌。
西楼:此指恋人。梁瘐肩吾《奉和春夜应令》诗:“天禽下北阁,织女入西楼。”后多指女子所居。宋李清照《一剪梅》词:“雁字回时,月满西楼。”
⑾金经:现今学术界仍存在争议,有学者认为是指佛经(《金刚经》),也有人认为是装饰精美的经典(《四书五经》),但就江苏教育出版社的语文书则指的是佛经(《金刚经》)而安徽考察则是后者。金:珍贵的。金者贵义,是珍贵的意思,儒释道的经典都可以说是金经。