译文
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是(shi)要让异族认识朝廷杰出的精英。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
那使人困意浓浓的天气呀,
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角(jiao)声声。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉(chen)沉的醉意还没有全消(xiao)。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
恭敬地承受这美(mei)好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
十月的时候冷(leng)锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
注释
(17)歌台暖响,春光融融:意思是说,人们在台上唱歌,歌乐声响起来,好像充满着暖意。如同春光那样融和。融融,和乐。
(35)子冉:史书无传。
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。
⑼疏:疏远。这里是分别的意思。
恰似:好像是。
突:高出周围
⑽直:就。