译文
你就好像(xiang)象那古时候庐江小吏(li)焦仲卿的妻子。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
溪水经过小桥后不再流回,
如今又是重阳节,虽然应景(jing)传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃(ai)落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东(dong)篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光(guang)流逝人成白首。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门(men)楼口。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
又像去年那样,窗外云淡风清,藕香侵槛。闭门倚枕,无限情思。院中衰柳上寒蝉数声,令人魂销。这首词通过景物描写,抒发了离人相思之情。诗人掌握初秋景物的特征,着意描绘,写得婉转含蓄,情思绵绵。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
一年年过去,白头发不断添新,
注释
⑧新月:阴历每月初出的弯形月亮。
132、高:指帽高。
⑶五丁开:传说中蜀道是由五个大力士(五丁)开通的。
⑵驿使:古代递送官府文书的人。
⑹杳(yǎo)杳:遥远渺茫。神京:帝京,京都,这里指汴京(今开封)。
铁杵;铁棍,铁棒.杵,压米或捶衣用的棒,一头粗一头细的圆棒.
⑦水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。