译文
她说(shuo):“我是良家的(de)女子,零落漂泊才(cai)与草木依附。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成(cheng)天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
我调(diao)度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对(dui)柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点(dian)儿温存?
注释
伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。
(49)抵:通“抵”(zhǐ),拍击。
3.瓮(wèng):一种口小腹大的盛器。
⑴据《晋书·良吏传》记载,当时派到广州去当刺史的皆多贪赃黩货,广州官府衙门贿赂公行,贪污成风。晋安帝时,朝廷欲革除岭南弊政,便派吴隐之出任广州刺史。吴隐之走马上任,离广州三十里地的石门(在今广东省南海县西北),这里有一泓清澄明澈的泉水,可是,这泉水竟名之曰“贪泉”。当地传说,即使清廉之士,一饮此水,就会变成贪得无厌之人。
③“花意”句:寒梅岁末开花,意欲争春。
35、作息:原意是工作和休息,这里是偏义复词,专指工作。
(30)“初从”二句:谓永王开始在楚地驻扎军队,后来又进军金陵,在此地招揽才俊之士。云梦,古湖泊名,具体位置说法不一。大致在今湖南与湖北之间。这里泛指楚地。朱第,汉诸侯王第宅。以朱红漆门,故称。这里指行军中的临时住所。小山,汉王逸《楚辞·招隐士·解题》:昔淮南王安博雅好古,招怀天下俊伟之士,自八公之徒,咸慕其德而归其仁。各竭才智,著作篇章,分造辞赋,以类相从,故或称小山,或称大山,其义犹《诗》有小雅大雅也。
28则:却。