译文
永州十年艰辛(xin),憔悴枯槁进京;
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
明妃即将离去的时候,仰天长叹(tan),叹身世不争,更叹这世间无情。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外(wai)台阶上的落雨点(dian)(dian)点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
一半作御马障泥一半作船帆。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
甘美的玉液琼浆,如果(guo)惠予我这样的好友畅饮,
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
注释
⑶堪:可以,能够。
3.岳阳:即岳州,以在天岳山之南,故名。治所在巴陵,即今湖南岳阳市。
(28)彼:指宽厚。此:指酷刑。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
忽逢:忽然遇到。逢:遇到,碰见。
舍:家。
4.崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。
③理:温习,重复地弹奏。秦筝:即筝,原出于秦地。《旧唐书·音乐志》:“筝.本秦声也。相传为蒙恬所造,非也。制与瑟同而弦少。案京房造五音准,如瑟、十三弦,此乃筝也。”