译文
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满(man)新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来(lai)。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然(ran)快乐,但不是我长时间居住的地方, 就(jiu)离开了。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕(yan)子新孵雏。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
门外,
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
注释
子将安之:您打算到哪里(安家)。
⑷梦云:夜梦神女朝云。云,喻盼盼。典出宋玉《高唐赋》楚王梦见神女:“朝为行云,暮为行雨”。惊断:惊醒。
8.移根换叶:比喻彻底变换处境。
14.并:一起。
(31)五将:五员将领,姓名不详。《汉书》未载五将失道的事,惟《文选》李善注载:“《集》表云:‘臣以天汉二年到塞外,寻被诏书,责臣不进。臣辄引师前。到浚稽山,五将失道。’”
(6)西师:西方的军队,指秦军。过轶:越过。
③斗牛:二十八宿之斗、牛二宿也。斗音抖,南斗,非北斗七星之谓也。二十八宿,亦称“二十八舍”、“二十八星”。古天象家以黄道带与赤道带两侧绕天一周,选二十八星为观测所用标志,即“二十八宿”。二十八宿均分为四组,每组七宿,东西南北四方及苍龙、白虎、朱雀、玄武四兽配之,谓“四象”。二十八宿自北斗斗柄所指之角宿始,自西向东分列如下,东方苍龙者,角、亢、氏、房、心、尾、箕也;北方玄武者,斗、牛、女、虚、危、室、壁也;西方白虎者,奎、娄、胃、昴、毕、觜、参也;南方朱雀者,井、鬼、柳、星、张、翼、轸也。玄武,龟蛇也。
(7)玉瓯:玉制酒杯。
(39)雁山:雁门山。在今山西原平县西北。
(60)袂(mèi):衣袖。