译文
三年过去(qu),庭院里的(de)菊花依旧在重阳盛开,可惜我(wo)此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目(mu)远眺,远处的云仿佛和树连到了一(yi)起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,采呀采呀采得来。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳(jia)作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
注释
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。
(33)望日——阴历每月十五,日月相对,月亮圆满,所以称为“望日”。
3、遣:女子出嫁后被夫家休弃回娘家。
94.腱(jian4健):蹄筋。
(46)足:应作“踵”,足跟。
(17)“被”通“披”:穿戴
4.遭此两重阳:古时重阳节有采菊宴赏的习俗。重阳后一日宴赏为小重阳。菊花两遇饮宴,两遭采摘,故有遭此两重阳之言。