译文
黄鹤一去再也没(mei)有回来,千(qian)百年来只看见悠悠的白云。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
昔日一同悠游的旧友,今(jin)日在哪(na)里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温(wen)一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
注释
[9]少焉:一会儿。
5.玉城雪岭:形容泛着白沫的潮水像玉砌的城墙和白雪覆盖的山岭。际天:连接着天。
笠子:用竹箬或棕皮等编成的笠帽,用来御雨遮阳。
跻:登。
(11)养:奉养,指孝顺父母。
9.但:只