译文
人生短暂古往今来(lai)(lai)终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父(fu)亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得(de)欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客(ke)之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教(jiao)育(yu)还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨(yu)过后天放晴。
太阳从东方升起,似从地底而来。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
纵有六翮,利如刀芒。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
注释
147.右:《文选》李善注以为此“右”字当是“左”字之误。按:李善注应是正确的,今出土汉代地图,好几种都是上南下北,自然也就是左东右西了;《《子虚赋》司马相如 古诗》的姊妹篇《上林赋》也说“左苍梧,右西极”,明左东右西。汤谷:或写作“晹谷”,神话传说中太阳升起的地方。
⑧不佞:谦词,不才。叔父:天子对同姓诸侯的称呼。
①竹林寺:在庐山仙人洞旁。
[2]翠销:指醒来时娥眉上的青绿颜色已渐消退。云屏:屏风上以云母石等物镶嵌,洁白如银,又称银屏。
②巃嵷(lónɡ sōnɡ):云气弥漫的样子。
④东风:春风。
(10)细:琐碎。这里用音乐象征政令。
(29)枢密:枢密使,官名,全国最高军事长官。
⑧草茅:指在野的人。