译文
隐居的(de)遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已(yi)经远离人间。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不(bu)能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那(na)(na)纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
禾苗越长越茂盛,
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘(lian)幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑(ban)斑泪痕吧。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
注释
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
⑤殢酒(tì):病酒,为酒所困。此为以酒浇愁之意。作者《梦扬州》词云:“滞酒困花,十载因谁淹留。”
故山殊可过:旧居蓝田山很可以一游。故山,旧居的山,指王维的“辋川别业”所在地的蓝田山。殊,很。过,过访、游览。
⑹持酒:端起酒杯。《新唐书·庶人祐传》:“王毋忧,右手持酒啖,左手刀拂之。”
16、鬻(yù):卖.
泾县:在今安徽省泾县。