译文
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一(yi)起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地(di)表达我的意思)。宗元向您问好。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒(sa)扫房舍塞鼠洞(dong),盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
快快返回故里。”
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳(ye)庭院中。
天上万里黄云变动着风色,
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
岸边柳树的倒影铺撒(sa)在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
注释
逾迈:进行。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
(9)石:重量单位。汉制三十斤为钧,四钧为石。
④歇:尽。
(18)褊(biǎn)小:土地狭小。