译文
面对水天相连的长江,我(wo)真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕(xi)阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵(mian),蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭(ba)蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄(nong)着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
注释
⑵卢家少妇:泛指少妇。郁金堂:以郁金香料涂抹的堂屋。堂,一作“香”。梁朝萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。……十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
玉勒:马络头。指代马。
⑤悲秋:感秋气而悲伤,屈原《楚辞·九辩》:“悲哉秋之为气也”。
计程:计算路程。梁州:地名,在今陕西汉中一带。
(13)乍:初、刚才。
见多:识:知道。见过的多,知道的广。形容阅历深,经验多。
4.倚天剑:极言剑之长。宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。