译文
乐声顺着流水传到湘江(jiang),化作悲风飞过了(liao)浩渺的洞庭湖。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊(a),无法排除的是(shi)——这相思,这离愁,刚从(cong)微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤(shang)!
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
魂魄归来吧!
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳(jia)人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
注释
⑸没:淹没。闾阎(lǘ yán):里巷的门,借指人家。
滞:停留。
④道休孤二句:意谓说道不要辜负你我的密约,这绢丝上的深盟即可为凭。孤,辜负、对不住之义。唐贾岛《喜雍陶至》:“且莫孤此兴,勿论穷与通。” 鉴取,察知了解。 取,助词,表示动作之进行。深盟,指男女对天发誓,永结同心的盟约。
⑩公旦:周公名字叫姬旦。
先皇巡朔方:指唐肃宗在灵武、凤翔时期。《晋书·郑冲传》:“翼亮先皇。至德元载,肃宗即位于灵武,下制曰:‘朕治兵朔方,须安兆姓之心,勉顺群臣之请。’赵曰:‘朔方乃灵武邻郡。’”
32.经纶(lún)世务者:治理社会事务的人。经纶,筹划、治理。世务,政务。
⑷失吞吴:是吞吴失策的意思。