译文
天色阴沉(chen),月亮隐在海天的那边。
我(wo)本来是在孟渚的野外打渔砍柴(chai)的人,一生本是十分悠闲的。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通(tong)婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可(ke)信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中(zhong)的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
我不由满怀惆怅(chang),清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
有背着盐的和背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休(xiu)息。一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
注释
28、伐:砍。
⑶棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色。
无恙:没有生病。
(14)奥(yù):“燠”之假借,温暖。
⑶使:命令。牵驿船:给驿站的官船拉纤。