译文
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而(er)光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了(liao)花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请(qing)我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时(shi)候,(轿子)已经离开了。”
我感到悲楚凄清,微(wei)酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
举笔学张敞,点朱老反复。
注释
20.均之二策:衡量这两个计策。均,衡量。之,这。
[1]年年长短亭:指年年柳树都在亭边送人远行。
⑹鱼龙:指水中怪物,暗喻朝中阻遏抗战的小人。惨:狠毒。
①处士:对有德才而不愿做官隐居民间的人的敬称。
⑤青门道:指京城门。青门:为汉长安东南门,此处指京城门。词人曾经在京城春明门东住过。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。