译文
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青(qing)画屏的绣房。幸运的是(shi)(shi)那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
不知寄托了多少秋凉悲声!
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家(jia),率(lv)公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
魂啊回来吧!
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
注释
8.名我固当:这样称呼我确实恰当。名,称呼,名词作动词,意动用法。固:确实。当:恰当。
⑵佳辰:指小寒食节。强饭:勉强吃一点饭。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
110.扬荷:多作《阳阿》,楚国歌曲名。
10. 下士:恭谦地对待士人。下:谦让。