译文
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾(wei)白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟(gou)且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委(wei)屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪(xu)激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使(shi)命,那时以来已经有二十一年了。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装(zhuang)备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复(fu)汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
③戴花:在头上簪花。《宋史·礼志十五》:“礼毕,从驾官、应奉官、禁卫等并簪从驾还内。”
15.敌船:指假设的敌方战船。
⑷云树:树木如云,极言其多。
143、百里:百里奚。
⑺杯中物:指酒。借用陶渊明《责子诗》中“且进杯中物”句意。
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。
22.山东:崤山或华山以东。古代秦居西方,秦地以外,统称山东。