译文
不死之国哪(na)里可找?长寿之人持何神术?
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
那忽急忽徐、时高时低(di)的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远(yuan)出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德(de)行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居(ju)于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
注释
②泗水:源于山东曲阜,经徐州后,与汴水合流入淮河。
[71]徙倚:留连徘徊。
烟中:烟雾缭绕之中。
13.莫相知:不知道它是什么东西。相:一方对另一方,偏指另一方。
2.破帽:原作“旧帽”。
[29]万祀:万年。
5.海隅:海边。《终南山》王维 古诗并不到海,此为夸张之词。
3.共谈:共同谈赏的。