译文
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫(jiao)声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别(bie)时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日(ri)期,无法相见。遥想在那深深的庭院里(li)、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
到处都可以听到你的歌唱,
今(jin)日又开了几朵呢?
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留(liu)在中原的父老,活到今天的已所剩(sheng)无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚(yi)栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼(pan)望心上人早日回到身边。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
注释
版尹:管户口的小官。
95于:比。
⑷可怜:可爱。九月初三:农历九月初三的时候。
⑤鸣噪:野鸦啼叫。自:自己。一作“亦”。
⑹丁香结:丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。