译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的(de)第十三首,写游子思归之情。
当年和我一起赏花的人(ren)儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美(mei)的春天,还吹着融融的春风。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
丈夫(fu)倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆(jing)棘才开始悲伤。
注释
2、南洋西鄂:南阳郡的西鄂县,在今河南南阳。
⑵景:通憬,远行貌。泛泛:飘荡貌。景:闻一多《诗经通义》“景读为‘迥’,言漂流渐远也”。
悉:全,都。
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
⑹因循:迟延。
修途:长途。
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。
5.晓:天亮。
259、鸣逝:边叫边飞。