译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就(jiu)),到现在都是一(yi)场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作(zuo)新曲(qu),于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠(cui)鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远(yuan)嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
自古来河北山西的豪杰,
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
头发遮宽额,两耳似白玉。
北方有寒冷的冰山。
注释
(30)摇情:激荡情思,犹言牵情。
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
9、人主:人君。[3]
④跅(tuo)弛:放纵不羁。
瓦松:一种寄生在高大建筑物瓦檐处的植物,但“高不及尺,下才如寸”,没有什么用处。
①蝶恋花:《水浒传》:“燕青顿开喉咽,手拿象板,唱渔家傲一曲。”但根据该词的音律,其词牌应为蝶恋花,书中所标词牌有误。
思量:想念。“量”按格律应念平声liáng