译文
遥羡你在重阳节的(de)佳作,现在应该过了戏马台吧。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱(chang)<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
自己坐在空空的大堂里回忆往(wang)昔,以茶代(dai)酒,喝着聊着。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸(xing)被君子佩带防身。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
美妙的乐(le)曲使得河神冯(feng)夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热(re)气呵着纤手,试着描画(hua)梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜(xi)流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
注释
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。
⑶“白骨”句:谓尸首遍地之意。天宝十四载(755年)十二月,安禄山攻陷洛阳,杀人如麻,骸骨成堆。
9、负:背。
(3)平生二句——一生能有几十回,得到这样铺展芳香垫席的好时机。茵(yīn因):垫子,褥子。这二句话的意思是:在春日芳草如茵的时节,对酒听曲,一生难得几回。
〔46〕迸:溅射。
⑧断肠人:悲愁到了极点的人。
4、掇:抓取。
郎署:郎官的衙署。李密在蜀国曾任郎中和尚书郎。 署:官署,衙门