译文
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的(de)美人蕉模糊不辨。
那(na)长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路(lu),对着故乡(xiang)家园苦苦地思念。看如今燕(yan)子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离(li)去之时。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
耕种过之后,我时常(chang)返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈(tan)论风云大事。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
魂魄归来吧!
注释
44.有司:职有专司的官吏。
45.曾:"层"的假借。
校尉;次于将军的武官。
③熏风无浪:带着香气的微风不起风浪。
⑹二水:一作“一水”。指秦淮河流经南京后,西入长江,被横截其间的白鹭洲分为二支。白鹭洲:白鹭洲:古代长江中的沙洲,洲上多集白鹭,故名。今已与陆地相连,位于今南京市江东门外。
⑧ 徒:只能。