译文
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都(du)不如别人?
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
登上(shang)江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤(feng)。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现(xian)在,胡虏铁骑却践踏(ta)包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清(qing)(qing)横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
注释
61、亩(mǔ):二百四十步为亩。
⒀渐:向,到。清角:凄清的号角声。
弗之怠:即“弗怠之”,不懈怠,不放松读书。弗,不。之,指代抄书。
⑺牛哀:即猛虎。
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。