译文
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文(wen)泪水沾湿了衣襟。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声(sheng)音。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只(zhi)见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
其一
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管(guan)弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
啊,哪一个能传达我的意见,问(wen)一个问题,在你们一家人中间:
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷(leng)风。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
注释
(10)双鬟(huán):1.古代年轻女子的两个环形发髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高价。语本汉辛延年《羽林郎》诗:“胡姬年十五﹐春日独当垆……两鬟何窈窕﹐一世良所无。一鬟五百万﹐两鬟千万余”。
⑻栈:役车高高的样子。
(30)首:向。
37.加其土封:增修他们的坟墓。
(39)遒(qiú):刚劲有力。
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。
17去死肌:去除腐肉。去,去除。死肌,死肉,腐肉。
①六箸:古人博戏用的器具,类似于棋子,共十二枚,黑白各六枚,以此争胜。
(12)得:能够。