译文
先帝开创的大业未完成一(yi)半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区(qu)民力(li)匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上(shang)忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头(tou)发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
恭(gong)敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
注释
⑹鸿门:地名,在今陕西省临潼县东。项羽曾在此宴刘邦,范增使项庄舞剑,要乘机杀刘邦。项伯也起来舞剑将身体遮护刘邦使项庄不得下手。留侯张良事先结交了项伯,所以这时得项泊之助。
⑤游骢:指旅途上的马。
⑵迢递:此形容楼高而且连续绵延。谢朓《随王鼓吹曲》:“逶迤带绿水,迢递起朱楼。”
⑧吴惟信,字仲孚,霅川(今浙江吴兴)人。南宋后期诗人。
(78)伏剑:以剑自杀。此句是说,苏武在卫律逼降时,引佩刀自刺的事。
⑹还视:回头看。架:衣架。