译文
万里外的家乡来了一(yi)封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬(dong)天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出(chu)去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被(bei)迫)返回。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
只有失去的少年心。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任(ren)职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
注释
12.依依:轻柔而缓慢的飘升。墟里:村落。
215. 间(jiàn)语:密谈,私语。
⑶云帆:高帆。水驿:以船为主要交通工具的驿站。
[49]守在四夷:语出《左传》昭公二十三年:“古者天子,守在四夷。”
⑹踌躇:犹豫不前。雁行(háng):飞雁的行列,形容诸军列阵后观望不前的样子。此句倒装,正常语序当为“雁行而踌躇”。
片言道合惟有君:通过一两句话就能看出志同道合的只有您。君:指杨山人。