译文
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天(tian)边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而(er)惨烈。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容(rong)许我酒醉(zui)之后高迈不羁之态。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声(sheng)音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
太阳从东方升起,似从地底而来。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
白虹作骖马驾车飞行(xing)啊,经历群神的一个个神宫。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
注释
8.浮:虚名。
<8>“枝叶”,指功臣侯者的后裔。“陵夷”,衰颓。
6.因:于是。
(2)嫩麴(qū):酒曲一样的嫩色。
2.憭栗(liao3 li4潦利):凄凉。
当:担当,承担。
二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。