译文
我(wo)在(zai)京城小住时(shi)日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不(bu)屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心(xin),要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎(zen)么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
今日送你归山(shan),我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望(wang)你。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独(du)坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
注释
[3]拥:簇拥。红、雪:指代各种颜色的花。拥红堆雪:凋落的花瓣聚集成堆。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
(7)攒云树:云树相连。攒,聚集。
⑤沉香阁:沉香木制的楼阁。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
6、直饶:当时的口语,犹尽管、即使之意思。
(28)铭:铭文,指作者为右溪所作的铭文。作者的《阳华志铭》、《五如石铭》、《浯溪铭》等其它同类作品,大多以铭文为主,前有小序。则本篇当同其例,应有铭文,此记属序。但铭文已佚,后人为拟题作“记”。