译文
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的(de)壮志豪(hao)情。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了(liao)那(na)纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子(zi)的美梦。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能(neng)曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
注释
1. 谷口:古地名,在今陕西泾阳县西北。
睚眦:怒目相视。
⑷新丰:沛丰邑,刘邦的发迹之处。
60. 禹、汤被之:禹,传说中古代部落联盟领袖。原为夏后氏部落领袖,奉舜命治水有功,舜死后继其位。汤,商朝的开国君主。被:遭,受。之:代词,指“饥穰”。传说禹时有九年的水灾,汤时有七年的旱灾。
113.被(pi1披)离:杂沓的样子。