译文
献上吴国蔡国的俗曲，奏着大吕调配合声腔。
欧阳询曾经有一回骑马赶路，看到一块古碑。是晋代著名书法家(jia)索靖书写的，（他）停住马观看古碑，过了很久才离开。他走离古碑几百步后又返回来，下(xia)了马站在碑前欣赏，等到疲乏了，又铺开皮衣坐下来观看，就又守在碑前三天三夜方才离去。
月光静静洒下，凉爽透过衣襟，格外宜人；月亮高高地悬挂天空，空自对着我挂满泪痕的脸，竟无动于衷。
自我远征《东山》佚名 古诗东，回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回，满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤，我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞，盼我早早回家转。团团葫芦剖两半，撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见，算来到今已三年。
形势变不比当年邺城之战，纵然是死去时间也有宽限。
五更时惆怅苦闷又回到我心上，仍是孤灯一盏照着这片片落花。
要归隐请别买沃洲名山，那里是世人早知的去处。
乘着五彩画舫，经过莲花池塘，船歌悠扬，惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑，这些少女个个姿态美好，她们在娇笑中折起(qi)荷叶遮挡夕阳。
我暂时离开这里但是还会回来，按约定的日期与朋友一起隐居。
秋天的景象萧索，西风凄厉，使梧桐落尽叶子，又送来了几声新燕的鸣叫声，几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉，促动游子思归的心。四处漂泊，又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢，然而年年辜负了这约会的日期，无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内，对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
窄长的松叶虽经过几度风霜，但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花，可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂，但读起来感觉已经没有什么新意了。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
该离终须要离开，离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头，不需要问我归向何处。
您问归期，归期实难说准，巴山连夜暴雨，涨满秋池。
第二年，宣帝下诏说：“褒奖有德行的，赏赐立首功的，是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿，显示德行，深明恩遇，保持节操，主持正义，安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤，钱六千万，各色丝织物三万匹，奴婢一百七十人，马二千匹，华贵的住宅一所。
事情琐(suo)细却充满私欲啊，暗自悲痛后面的危险失败。
你攀山登树隐居在这里，多险恶啊，虎豹争斗熊罴叫，吓得飞禽走兽四散逃。
斜月透进碧纱窗照进来，月色下显得周围都光线(xian)分外深沉。女主人愁思环绕，更有秋虫悲鸣，泪水沾湿了衣襟。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛，沙口石头寒冷马蹄冻脱。
注释
42.尽：（吃）完。
4、云尔：句末语气词。如此而已。
（23）九重城阙：九重门的京城，此指长安。烟尘生：指发生战事。阙，，意为古代宫殿门前两边的楼，泛指宫殿或帝王的住所。《楚辞·九辩》：君之门以九重。
⑥蒲稗（bài败）：菖蒲和稗草。这句是说水边菖蒲和稗草很茂密，交杂生长在一起。
（21）出其间——出现在捉蟋蟀的地方。
⑤恻恻：凄寒。