译文
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就(jiu)必须把美好的春光抓紧。
你会感到宁静安详。
转眼岁末心中烦乱(luan)啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝(he)兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上(shang)(shang)(shang)喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一(yi)看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
没有不散的宴席,客(ke)人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
注释
⑵七里濑:又名七里滩、七里泷,在今浙江省桐庐县城南三十里。钱塘江两岸山峦夹峙,水流湍急,连绵七里,故名七里濑。濑,沙石上流过的急水。
24. 恃:依赖,依靠。
⑿谢公:指晋太傅太保谢安。安,少有重名,累辟皆不起,每游赏,必携妓以从。年四十,方有仕官意。桓温请为司马。简文帝死,桓温欲篡晋,以势劫安,安不为所动,温谋终不成。后为尚书仆射,领吏部,加后将军,一心辅晋。太元八年苻坚攻晋,加安征讨大都督,以总统淝水之战功,拜太保。卒赠太傅。
17.汝:你。
[31]瓜剖、豆分:以瓜之剖、豆之分喻广陵城崩裂毁坏。
31.且如:就如。