译文
有一妇女长年累月(yue)生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不(bu)觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我(wo)(wo)的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人(ren)世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买(mai)食物。半道上碰上亲友,哭得坐在(zai)地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
楫(jí)
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大(da)地又是绿茸茸。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
注释
11.冥机:息机,不问世事。
⑧“天竺去来”六句:白居易在杭州时,很喜爱灵隐天竺(寺)一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗:东涧水流西涧水,南山云起北山云”,便是写东西二涧和南北两高峰的。
(16)飞湍(tuān):飞奔而下的急流。喧豗(huī):喧闹声,这里指急流和瀑布发出的巨大响声。砯(pīng)崖:水撞石之声。砯,水冲击石壁发出的响声,这里作动词用,冲击的意思。转,使滚动。 壑:山谷。
25.竦立:恭敬地站着。
禾麻菽麦:这句的“禾”是专指一种谷,即今之小米。
期日中: 约定的时间是正午。日中,正午时分。
(31)莞(关wǎn)尔——微笑貌。语出《论语·阳货》:“夫子莞尔而笑。”