译文
西宫中的夜晚非常清静,只有盛(sheng)开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来(lai)想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔(ba)它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
白露(lu)先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个(ge)个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
注释
①《清明夜》白居易 古诗:清明节的夜晚。清明,二十四节气之一,在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。
楫:[jí] 划船用具,短桨。
[2]东风吹尽去年愁,解放丁香结:意指东风吹散了丁香花满腹的愁闷,如今它可以尽情绽放了。
41、其二:根本道理。
34.舟人:船夫。
⑥箬(ruò)笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。
(82)亮采惠畴——见于《尚书·舜典》,就是做官办事的意思。
【历职郎署,本图宦达,不矜名节】
⑤手捻花枝:古人以为表示愁苦无聊之动作。