译文
我国西南一带的(de)山水,只四川境内最为奇(qi)特(te)。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力(li)的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕(pa)见花开花落(luo),转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
交情应像山溪渡恒久不变,
注释
(33)无涯涘(sì):无边际。涯、涘,均是水边。
⑷护田:这里指护卫环绕着园田。语出《汉书·西域传序》:“自敦煌西至盐泽,往往起亭,而轮台、渠犁,皆有田卒数百人,置使者校尉领护。”
⑷征蓬:随风飘飞的蓬草,此处为诗人自喻。
③深千尺:诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情,运用了夸张的手法(潭深千尺不是实有其事)写深情厚谊,十分动人。
11转朱阁,低绮(qǐ)户,照无眠:月儿移动,转过了朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人(指诗人自己)。朱阁:朱红的华丽楼阁。绮户: 雕饰华丽的门窗。
(40)役: 役使
55.得:能够。