译文
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠(chan)绕在一起。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我(wo)该向北向南?
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴(qing)朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
譬(pi)如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却(que)比蓝草的颜色更青;冰(bing)块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
惯于山间安(an)静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
注释
南蕃:蜀
嗟:感叹词。遘:遭逢,遇到。阳九:即百六阳九,古人用以指灾难年头,此指国势的危亡。
(4)胡:指匈奴族所居地区。
江东:长江流至芜湖,呈南北走向,江以东为辽东,即今安徽、江苏南部和浙江北部地区。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。