译文
俯视(shi)池中(zhong)清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章(zhang),文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
用白玉啊做成镇席,各处陈(chen)设石兰啊一片芳香。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
(汉顺帝)永和初年,张衡调离京城,担任河间王的相。当时河间王骄横奢侈,不遵守制度法令;又有很多豪族大户,豪门大户他们一起胡作非为。张衡上任之后治理严厉,整饬[chi]法令制度,暗中探得奸党的姓名,一下子同时逮捕,拘押起来,于是上下敬畏恭顺,称赞(zan)政事处理得好。(张衡)在河间相位(wei)上任职三年,给朝廷上书,请求辞职回(hui)家,朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁,于永和四年去世。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶(ding)去,看山本貌。
注释
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
⑽笑:《全唐诗》校:“一作醉。”落梅:即《梅花落》,乐府横吹曲名。
(21)属引:连续不断。属(zhǔ):动词。连接。引:延长。凄异:凄凉怪异。
贻(yí):送,赠送。
63. 胡以:何以,用什么。胡,代词。以,介词。
⑴荆门,即荆门山,在今湖北宜都西北长江南岸。蜀江,指今四川省境内的长江。
荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。