译文
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛(fan)起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜(ye)露宿又有(you)什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
树木(mu)轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
白雪也嫌春(chun)色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
浇(jiao)来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
注释
前度刘郎:指唐代诗人刘禹锡。刘禹锡《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》诗:“紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”又有《再游玄都观绝句并引》曰:“余贞元二十一年为屯田员外郎,时此观未有花。是岁出牧连州,寻贬朗州司马。居十年,召至京师,人人皆言有道士手植仙桃,满观如红霞,遂有前篇以志一时之事。旋又出牧,今十有四年,复为主客郎中。重游玄都,荡然无复一树,惟菟葵燕麦动摇于春风耳,因再题二十八字以俟后游。时大和二年三月。”诗云:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。种桃道士归何处?前度刘郎今又来。”此处词人以刘郎自比。
41.睨(nì):斜视。
③“鸳鸯”二句:追忆当初书写鸳鸯二字的情景。
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。
22、贤:这里指聪明贤惠。
⑤已:《草堂诗余续集》、《古今词统》作“玉”。《古今词统》并注:“玉,一作已。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
五色无主:脸色一忽儿白,一忽儿黄。五色,这里指脸色。