译文
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连(lian)接。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮(chao)州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念(nian)潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀(si)时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们(men),让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能(neng)不使人愁得两鬓斑斑?
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
注释
(5)度:duó ,量,计算,此处为丈量土地。
23.且斗尊前:犹且乐尊前。唐牛僧孺《席上赠刘梦得》:“休论世上升沉事,且斗尊前见在身。”斗,喜乐戏耍之词。尊,酒杯。
[16]畅人血气:谓令人血气畅快。
⑹乌公:乌重胤,元和五年(810年)任河阳军节度使、御史大夫。参阅前选《送石处士序》。
文:文采。
山际:山边;山与天相接的地方。