译文
长庆三年八月十三日记。
仰望明月深(shen)深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
镜湖上的(de)月光照着(zhuo)我(wo)的影子,一直伴随我到了剡溪。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
那些富贵人家,十指连(lian)泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马(ma)也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配(pei)做它的朋友。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁(suo)了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
注释
烟尘:古时边境有敌入侵,便举火焚烟报警,这里指战事。
(71)鲍焦:春秋时齐国人,厌恶时世污浊,他自己采蔬而食。子贡讥讽他:你不受君王傣禄,为什么住在君王的土地上,吃它长出来的蔬菜呢?鲍焦就丢掉蔬菜而饿死。
还:归还
荥阳:在河南省郑州市荥阳一带。
(11)乘:趁,这里有“冒着”的意思。
[21]怀:爱惜。
(14)素湍:白色的急流。素:白色的。绿潭:碧绿的潭水。