译文
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家(jia)还。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月(yue)光。
从井底(di)(di)用丝绳向上拉起银(yin)瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园(yuan)纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日(ri)月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
我也是一个布衣之士,胸怀(huai)报国忧民之情。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
注释
霍嫖姚,即霍去病,西汉抗击匈奴的名将,官至骠骑将军。前后六次出击匈奴,皆获胜而归,得到朝廷封赏。此处借指崔希逸。霍嫖姚:《史记·嫖姚将军传》曰:“霍去病为嫖姚校尉。”
8. 亦然:也是这样。
蛾眉亭:在当涂县(今安徽境),傍牛渚山而立,因前有东梁山,西梁山夹江对峙和蛾眉而得名。牛渚山,又名牛渚圻,面临长江,山势险要,其北部突入江中名采石矶,为古时大江南北重要津渡、军家必争之地。蛾眉亭便建在采石矶上。
⑧不须:不一定要。
吾庐:我的家。甚:何。
腊月:农历十二月。古代在农历十二月举行“腊祭”,所以称十二月为腊月。