译文
屈原(yuan)死了以后,楚国(guo)有宋玉、唐勒、景差等人(ren),都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不(bu)敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王(wang)的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又(you)传来舟子晚归时的歌声。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
蜀道真太难攀(pan)登,简直难于上青天。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
这一天接见范雎,看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右的人,宫中没有别人了,秦王跪着请求说:“先生拿什么来赐教寡人?”范雎说:“对,对。”过了一会儿,秦王再次请求,范雎说:“对,对。”像这样有三次了。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所(suo)以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
注释
(48)方士:有法术的人。这里指道士。殷勤:尽力。
⑹角:古代军中的一种乐器。此处含有敌兵南逼之意。晓漏:拂晓时的滴漏。漏:古代滴水计时的器具。
(46)乔木:高大的树木。王充《论衡·佚文》:“睹乔木,知旧都。”
祖行:指出殡前夕祭奠亡灵。
众:众多。逐句翻译
1.秦:
4、棠:也写作唐,鲁国邑名,在今山东鱼台县东。
②蓝桥:地名。在陕西蓝田县东南蓝溪上,传说此处有仙窟,为裴航遇仙女云英处。《太平广记》卷十五引裴硎《传奇·裴航》云:裴航从鄂渚回京途中,与樊夫人同舟,裴航赠诗致情意,后樊夫人答诗云:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。”后于蓝桥驿因求水喝,得遇云英,裴航向其母求婚,其母曰:“君约取此女者,得玉杆臼,吾当与之也。”后裴航终于寻得玉杆臼,遂成婚,双双仙去。此处用这一典故是表明自己的“蓝桥之遇”曾经有过,且不为难得。