译文
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一(yi)场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
阳光中微风摇动(dong)蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑(huo),要像松树高洁。
韩信发迹之(zhi)前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我心绪惆怅,恰如东(dong)栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将(jiang)这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明(ming)。
注释
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
樯:原指帆船上挂风帆的桅杆,引申为船。
①沉珠浦:河岸的美称。浦,江岸。
107、宣寄情志:表达和寄托自己的情意。
67.西河外渑(miǎn)池:西河,黄河西边。渑池,今河南渑池。