译文
你酒后风采(cai)飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也(ye)为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人(ren)却像巫山之云一样飘然而来(lai)又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫(po),痛苦不已。
忠心耿(geng)耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
西伯姬昌(chang)八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
注释
壮:壮丽。
⑿青海:指青海湖,在今青海省。唐朝大将哥舒翰筑城于此,置神威军戍守。长云:层层浓云。雪山:即祁连山,山巅终年积雪,故云。
46、袒右:露出右臂(做为起义的标志)。
(94)稽颡(sǎng):叩首,以额触地。颡,额。
45.冏(jiǒng)卿:太仆卿,官职名。因之吴公:吴默,字因之。
[13]闒(tà):小门。茸:小草。
(2)逮:到,及。