译文
青(qing)午时在边城使性放狂,
我(wo)暂时离开这(zhe)里但是还会回来,按约(yue)定的日期与朋友一起隐居。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏(shang)玩这里的青山。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位(wei)远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
注释
乱后:战乱之后。
余尝谓:我曾经说过。谓,说
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
(20)彼恶知之:他们怎么知道呢?恶(wū):怎,如何。
山舞银蛇,原驰蜡象:群山好像(一条条)银蛇在舞动。高原(上的丘陵)好像(许多)白象在奔跑。“原”指高原,即秦晋高原。蜡象,白色的象。
⑤青女:主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》,青女乃出,以降霜雪”。
35. 将:将要,副词。泛:通“覂”,翻覆,覆灭。